新年午夜，杰夫(🔽)（Dylan McTee 饰）和(🐰)琳德(dé )赛(⛩)（艾丽(🀄)克斯·埃索 Alex Essoe 饰）这(🀄)对夫妻(🥇)(qī(🤕) )驱车(chē(😁) )行驶(shǐ )在(🍴)漆黑的路(😄)(lù )上。两(liǎ(⬆)ng )人只顾(🥣)谈情(qíng )双(💜)爱(ài )，没有(💂)认真(zhēn )看着前方(🏩)，结果狠狠(🚓)装(zhuāng )上了一名陌(🥁)(mò )生人(ré(🤧)n )。他们将伤(🏴)(shāng )者带(🥀)上(shàng )车，准备拉(lā )到(🤮)最(zuì )近的(😛)(de )医院治疗，然而对(🎻)方却在半路(lù )断了(🕉)(le )气。经过(💯)一(yī )番内(🔭)心挣扎，他(🐧)们(men )将死(sǐ )者带回(🚜)家中(zhōng )。杰(✂)(jié )夫发现汽车牌(🔰)照丢(diū )在了现场，于(💺)是(shì )又(💠)驱(🗝)车赶了(🎸)过去，留妻(✈)子一人(ré(🗂)n )在家(jiā )。就(🌈)(jiù )在这(🐒)时，琳(lín )德赛的(de )妹妹(🚒)汉娜（佩拉(lā )·(👇)哈莉-贾德(🗨)(dé )林 Perla Haney-Jardine 饰）回到家(✈)中，而本(bě(🐸)n )该死去的(🙁)男(nán )人(🔃)突(tū )然活了过来(lá(🎩)i )，向汉(hàn )娜(💩)发起攻击(jī )。混(hú(🦉)n )乱之(zhī )中，汉娜开枪(🧓)射杀对(🧚)方。

热血(xuè(👜) )老奶(nǎi )奶(👬)罗玉粉（罗文姬(🐖)饰）性格(🎩)耿(gěng )直，爱打抱不(🎦)平(píng )，多(duō )年来专注(🥕)于举报(✉)社(⏰)(shè )区里(✡)发生的(de )不(🧣)法(fǎ )行为(🤙)的，被周围(🐩)的人叫(🧡)做“鬼(guǐ )怪奶(nǎi )奶”。她(🕰)的“对(duì )手”是信访(✍)办新来(lá(📍)i )的基(jī )层公务员(🎇)朴(pǔ )民载(🍶)（李帝勋(🕊)饰）。二(🥙)(èr )人吵吵闹闹(nào )未(🗺)分(fèn )胜负(✋)。某天(tiān )，罗奶(nǎi )奶(👄)忽然“死(sǐ )皮赖(lài )脸(😃)”要求朴(🐧)民载成为(⚪)自己的英(🙎)语老(lǎo )师。因为她(🗳)有一(yī )个(🔚)弟弟生长在美国(😼)(guó )，一(yī )句韩语也不(➿)(bú )懂，罗(🌁)奶奶只有(🌼)学会了(le )英(💓)语，才能(né(🍲)ng )跟他(tā )交(🕘)流。在学(💔)习过程中，朴民载(zǎ(🍗)i )与罗(luó )奶奶(nǎi )的(🚻)感情变得(📼)(dé )越来越融洽。但(😯)是(shì )，民(mí(🏂)n )载得知罗(🌟)奶(nǎi )奶(🧙)的弟弟其实根本不(🧣)想(xiǎng )和她(🌾)通话。在一(yī )次冲(😙)突中，他不小(xiǎo )心对(🥫)奶奶说(💥)(shuō )出了(le )实(💚)情(qíng )。然而(⏬)，这时候，罗奶奶有(🔀)了(le )更迫(pò(🖼) )切的学习英(yīng )语(🌘)的理由，她要到(dào )美(🗓)国(guó )，向(🏢)全世界(jiè(👇) )讲述(shù )自(🏂)己做慰安(😩)妇的经(jī(✍)ng )历，迫使(😝)日(rì )本政(zhèng )府为践(🚤)踏人(rén )伦的行为(❄)道歉。

影(yǐ(🌸)ng )片根(gēn )据香(xiāng )港(👎)化工大王(⛑)(wáng )叶志成(📮)的真实(🕊)经历(lì )改编(biān )。叶海(🏛)鹏因(yīn )为(🍂)少年时期输掉的(🕘)一场(chǎng )乒乓球赛断(🥨)(duàn )送了(🤭)(le )自己的职(🌏)业(yè )运动(♓)员(yuán )梦想，于是(shì(🐑) )凛然(rán )去(🥂)香(xiāng )港另谋生路(🔁)。30年后，事业有成(chéng )的(📪)叶(yè )海(🕷)鹏因相识(🤱)(shí )了怀揣(🌯)梦想的女(🆙)记(jì )者夏(⏺)(xià )雨晴(🍃)。夏雨(yǔ )晴因(yīn )工作(🚛)了解到叶海鹏(pé(🌐)ng )的秘密，两(🗄)(liǎng )人成(chéng )为“忘年(🏃)交(jiāo )”。夏雨(🌬)晴受叶海(🌂)(hǎi )鹏的(⛑)(de )启发(fā )勇敢去追求(🌰)(qiú )自己的(👞)“香水梦”，而(ér )叶海(🏆)鹏也在(zài )夏雨晴的(🏜)帮助下(📎)解开了(le )多(🌿)年的心结(🔫)(jié )。

童(tóng )晓齐和林(👩)苃(yǒu )苃是(♿)一(yī )对初中时就(☔)(jiù )在一(yī )起的(de )情侣(🔆)，他们租(🛀)住在北海(💿)公园边(biā(✂)n )的一(yī )个(🐒)破旧的小(🍕)(xiǎo )平房(⛲)里，他们约定(dìng )将在(🌯)(zài )结婚的时候(hò(🅰)u )把彼(bǐ )此(🆖)的第一次献给对(🤔)(duì )方。林苃(📥)苃(yǒu )是个(🍸)(gè )宅女(🚮)有个能(néng )出版自己(🌷)漫画的梦(🌝)(mèng )想，平时(shí )帮报(🍑)刊杂志(zhì )画插画赚(🗾)取微薄(🏜)的(de )稿费(fè(😋)i )，一日林苃(👏)(yǒu )苃意外的收到(🏩)一封出版(💭)(bǎn )社的邀请信(xì(🌉)n )，经(jīng )过几经碰撞(zhuà(📶)ng )认识了(🈷)(le )出版社的(😧)老(lǎo )板这(⏫)(zhè )个改(gǎ(🛂)i )变她人生(🥙)。。。。 童晓齐(👈)得知(zhī )自己(jǐ )的女(📛)友被人(rén )强暴，从(😒)此这份看(🍣)(kàn )似纯(chún )洁的爱(🔰)情变(biàn )得(💴)更(gèng )加现(🐗)实，虐恋(🔒)。几(jǐ )人彼此的内(nè(🚢)i )心也(yě )发(🐜)生了巨大(dà )的变(🍫)化，他们几人(rén )在北(⛎)(běi )海夜(🧖)(yè )行的故(👡)事里(lǐ )各(🏕)自寻找着、迷失(🔯)(shī )着、压(🏛)抑着、释(shì )放着(💼)......

第5期Blu-ray/DVDに収録の新作(⛄)(zuò )エピ(💺)ソード。そ(😬)れぞれ前(㊗)編・後編(🔠)(biān )と、連(🗑)続した(🐢)エピソードとなっ(🎰)ている。

随着人类(🔴)(lèi )对自(zì(🔩) )然资源的过(guò )度(🕍)开采，北极(🍈)的环(huán )境(🦀)被(bèi )完(🍀)全破坏，只剩下最后(🔌)一只北极(🖕)熊(xióng )得以存活。人(😂)类(lèi )女孩杰西卡(kǎ(🔤) )收养了(👮)这只北极(🌷)熊(xióng )，为(wé(⬛)i )他取(qǔ )名贝肯。杰(🍑)西卡是安(👸)全部非常(cháng )出色(🗽)(sè )的特工。贝(bèi )肯虽(🏞)然也梦(📄)想当一名(🧚)特(tè )工，但(💃)体态(tài )笨(🚶)拙(zhuō )又总(😇)是闯祸(🌫)的他只(zhī )能在安全(⏳)部(bù )做清(qīng )洁工(😈)作。突然出(⚪)现的北极熊神秘(🃏)组(zǔ )织在(☔)(zài )全世界(🔺)布下(xià(🎉) )了炸弹，声称要报(bà(🖖)o )复人(rén )类(💂)。为了解(😜)(jiě )除炸弹(🤴)威胁，人类最高(gāo )决(🔼)策机构(🈳)——全(quá(💕)n )球联盟派(🚚)遣(qiǎn )安全部特工(😔)潜入北(bě(🛂)i )极熊(xióng )基地(dì )，却(🍵)不料基地里有人类(🖖)探测仪(😓)(yí )致使(shǐ(🌝) )潜入失败(🐌)。全球联盟(🦄)只好将贝(🌫)肯训(xù(⛅)n )练成特工并(bìng )派往(💱)(wǎng )北极熊基地。杰(👊)西(xī )卡担(🏃)心贝肯(kěn )的安(ā(🈶)n )危，偷偷伴(🎞)随。贝肯和(🆗)杰西卡(🦕)在北(běi )极熊(xióng )基地(🏰)里遇到(dà(🐋)o )了重重(🍴)关卡，却总(🎨)(zǒng )是能(néng )够阴差阳(🥇)错(cuò )地(🕛)化险为夷(🧙)。虽然他们(🌁)(men )最终解除了(le )炸弹(🗻)(dàn )危机，贝(🌕)肯(kěn )却被抓。神秘(🥝)组织(zhī )的首(shǒu )领向(🆕)(xiàng )贝肯(🔗)揭示了惊(🏀)人的真相(🐅)…而全(quá(🍸)n )球联(lián )盟(🧣)正准备(🍠)放(fàng )弃贝肯，向北极(🗡)熊组织(zhī )发动全(🙁)面进(jìn )攻(💚)…